1
I would like to open a new bank account.
翻译
我想申请开立一个新的银行账户。
重点解析：这是一个陈述句，表达意愿。主句结构为：主语 I + 情态动词 would like + 动词不定式 to open + 宾语 a new bank account。情态动词 would like 表示委婉的请求或意愿，比 want 更礼貌。动词 open 后接不定式 to open 作目的状语，表示动作的目的。名词短语 a new bank account 中，冠词 a 表示泛指，形容词 new 修饰名词 bank account。
2
What type of account would you like to open?
翻译
您希望开立哪种类型的账户？
重点解析：这是一个特殊疑问句，以 What 引导。句型结构为：疑问词 What + 名词短语 type of account + 助动词 would + 主语 you + 情态动词 like + 动词不定式 to open。疑问词 What 修饰名词 type，构成名词短语 What type。助动词 would 用于构成虚拟语气，表示礼貌的询问。情态动词 like 后接动词不定式 to open 表示意愿。
3
I need to see your ID and proof of address.
翻译
我需要查看您的身份证件和地址证明文件。
重点解析：这是一个陈述句，表达需求。主句结构为：主语 I + 实义动词 need + 不定式 to see + 宾语 your ID and proof of address。实义动词 need 后接不定式 to see 表示需要做某事。宾语部分由两个并列名词短语 your ID 和 proof of address 构成，通过连词 and 连接。名词 ID 是身份证件的缩写，名词短语 proof of address 中 of 是属格介词，表示所属关系。
4
Do you have any identification documents?
翻译
您有身份证件吗？
重点解析：这是一个一般疑问句，以助动词 Do 开头。句型结构为：助动词 Do + 主语 you + 实义动词 have + 名词短语 any identification documents。助动词 Do 用于构成疑问句，并与实义动词 have 构成现在时态。名词短语 any identification documents 中，限定词 any 用于疑问句或否定句中表示不确定的数量，名词 documents 是 document 的复数形式，表示多份文件。
5
This is a checking account with no monthly fees.
翻译
这是一个免收月费的支票账户。
重点解析：这是一个陈述句，用于介绍账户特点。主句结构为：指示代词 This + 系动词 is + 名词短语 a checking account + 介词短语 with no monthly fees。系动词 is 连接主语和表语。名词短语 a checking account 中，冠词 a 表示泛指，名词 checking account 是支票账户。介词短语 with no monthly fees 中，介词 with 表示具有某种特征，名词短语 no monthly fees 中，限定词 no 表示完全否定，形容词 monthly 修饰名词 fees。
6
You can access your account online or through our mobile app.
翻译
您可以通过网上银行或我们的手机应用访问您的账户。
重点解析：这是一个陈述句，提供账户访问方式。主句结构为：主语 You + 情态动词 can + 实义动词 access + 宾语 your account + 状语 online or through our mobile app。情态动词 can 表示能力或可能性。实义动词 access 是及物动词，后接宾语 your account。状语部分由两个并列的介词短语 online 和 through our mobile app 构成，通过连词 or 连接，表示两种方式的选择。
7
The minimum balance for this account is $500.
翻译
该账户的最低余额要求为500美元。
重点解析：这是一个陈述句，说明账户要求。主句结构为：冠词 The + 名词短语 minimum balance + 介词短语 for this account + 系动词 is + 表语 $500。名词短语 minimum balance 是主语，其中 minimum 是最高级形容词，修饰名词 balance。介词短语 for this account 修饰主语，表示所属关系。系动词 is 连接主语和表语，表语是金额 $500。
8
We offer a variety of savings accounts to meet your needs.
翻译
我们提供多种储蓄账户选择，以满足您的不同需求。
重点解析：这是一个陈述句，介绍服务内容。主句结构为：主语 We + 实义动词 offer + 名词短语 a variety of savings accounts + 不定式短语 to meet your needs。实义动词 offer 是及物动词，后接宾语 a variety of savings accounts。名词短语 a variety of savings accounts 中，名词 variety 表示种类，介词短语 of savings accounts 修饰 variety。不定式短语 to meet your needs 作目的状语，表示动作的目的。
9
You will receive a debit card linked to your account.
翻译
您将获得一张与您的账户关联的借记卡。
重点解析：这是一个陈述句，描述将要发生的事情。主句结构为：主语 You + 情态动词 will + 实义动词 receive + 名词短语 a debit card + 过去分词短语 linked to your account。情态动词 will 与实义动词 receive 构成一般将来时。名词短语 a debit card 是宾语，其中冠词 a 表示泛指。过去分词短语 linked to your account 作后置定语，修饰名词 debit card，表示与账户的关联关系。
10
Interest is compounded daily and credited monthly.
翻译
利息按天复利计算，并按月计入账户。
重点解析：这是一个陈述句，描述利息计算方式。主句结构为：主语 Interest + 系动词 is + 过去分词短语 compounded daily + 并列连词 and + 过去分词短语 credited monthly。主语 Interest 是不可数名词，表示利息。系动词 is 与过去分词 compounded 构成被动语态，表示利息被按天复利计算。并列连词 and 连接两个并列的过去分词短语，表示两个动作同时发生。
11
Please sign here to authorize the account opening.
翻译
请在此处签名以授权开户。
重点解析：这是一个祈使句，表达请求。句型结构为：祈使动词 Please + 实义动词 sign + 副词 here + 不定式短语 to authorize the account opening。祈使句通常省略主语，直接以动词开头。实义动词 sign 是及物动词，但此处不接宾语，表示签名这个动作本身。副词 here 表示地点。不定式短语 to authorize the account opening 作目的状语，说明签名的目的。
12
Your account will be activated within 24 hours.
翻译
您的账户将在24小时内完成激活。
重点解析：这是一个陈述句，描述账户激活时间。主句结构为：名词性物主代词 Your + 名词 account + 情态动词 will + 系动词 be + 过去分词 activated + 介词短语 within 24 hours。情态动词 will 与系动词 be 和过去分词 activated 构成一般将来时的被动语态，表示账户将由他人激活。介词短语 within 24 hours 作时间状语，表示在24小时内完成。